Sommario: 1. Introduzione. – 2. Gli effetti del dialogo tra corti sul diritto amministrativo. – 3. Il diritto
amministrativo globale. – 4. Meccanismi di raccordo tra ordinamenti e nuove prospettive.
Abstract
Analizzando le relazioni tra diritto amministrativo, diritto costituzionale, diritto dell’Unione europea e diritto internazionale, il presente articolo riflette sugli effetti del dialogo tra Corti sul provvedimento amministrativo e ricrea il contesto ordinamentale in cui tali fenomeni si realizzano. L’esame di tali rapporti si svolgerà in un’ottica che oggi non può più esimersi dal considerare il nodale quesito se “siamo di fronte a un ulteriore trasferimento di sovranità o solo di fronte a una mera ridefinizione della sovranità”. Alla luce delle sfide poste dalla globalizzazione e dalla crescente interconnessione tra i diversi Paesi, un’ultima analisi è rivolta ai possibili scenari futuri, nonché ad un rapporto tra ordinamenti ancora tutto da scrivere sempre più incisivo per il diritto nazionale e nello specifico per un diritto come quello amministrativo.
By analyzing the relationships between administrative law, constitutional law, European Union law, and international law, this article reflects on the effects of inter-court dialogue on national administrative measure and recreates the jurisdictional context in which these phenomena take place. The examination of these relationships will take place from a perspective that today can no longer avoid considering the nodal question of whether “we are faced with a further transfer of sovereignty or merely a redefinition of sovereignty.” In the light of the challenges posed by globalization and the growing interconnectedness of different countries, a final analysis is addressed to possible future scenarios, as well as to a yet-to-be-written relationship between systems that is increasingly incisive for national law and specifically for a law such as administrative law.